{
    "id": 3,
    "date": "2025-05-01T06:37:11",
    "date_gmt": "2025-05-01T06:37:11",
    "guid": {
        "rendered": "https:\/\/ambiance-hotel.ro\/?page_id=3"
    },
    "modified": "2025-09-06T15:21:30",
    "modified_gmt": "2025-09-06T15:21:30",
    "slug": "privacy-policy",
    "status": "publish",
    "type": "page",
    "link": "https:\/\/ambiance-hotel.ro\/en_us\/privacy-policy\/",
    "title": {
        "rendered": "Privacy Policy"
    },
    "content": {
        "rendered": "<section class=\"section\" id=\"section_1001648209\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1785955989\">\n\n\n\t<div id=\"col-10160898\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p><strong>POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Ultima actualizare: <strong>05.09.2025<\/strong><\/p>\n<p>Prin prezenta <em>Politic\u0103<\/em> v\u0103 inform\u0103m despre modul \u00een care colect\u0103m, utiliz\u0103m, transfer\u0103m \u0219i protej\u0103m datele dvs. cu caracter personal. Prelucrarea acestora o realiz\u0103m \u00een conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2016\/679 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date, \u0219i de abrogare a Directivei nr. 95\/46\/CE (,,Regulamentul general privind protec\u021bia datelor\u2019\u2019, \u00een continuare <em>,,R.G.P.D.\u201d<\/em>) \u0219i ale legisla\u021biei na\u021bionale relevante \u00een materia protec\u021biei datelor cu caracter personal.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>CINE SUNTEM NOI?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><em>AMSTAR MANAGEMENT SRL, <\/em><\/strong>(\u00een continuare ,,<em>Societatea<\/em>\u2019\u2019 sau ,,<em>Noi<\/em>\u2019\u2019).<\/p>\n<p><strong>Datele noastre de contact sunt:<\/strong><\/p>\n<p>Adresa sediului: Str. Baba Novac nr. 21, sect. 3, Bucure\u0219ti, Rom\u00e2nia<\/p>\n<p>Adres\u0103 de e-mail: <a href=\"mailto:office@ambiance-hotel.ro\">office@ambiance-hotel.ro<\/a><\/p>\n<p>Nr. de tel.: <strong>+40729802998<\/strong><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>CUM PRELUCR\u0102M DATELE DVS. CU CARACTER PERSONAL?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Societatea<\/strong>, \u00een calitatea sa de Operator, prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal ale candida\u021bilor care aplic\u0103 pentru posturile disponibile, angaja\u021bilor, clien\u021bilor persoane fizice, reprezentan\u021bilor clien\u021bilor persoane juridice, partenerilor contractuali \u0219i ai colaboratorilor, \u0219i datele altor persoane fizice care interac\u021bioneaz\u0103 cu Societatea \u0219i\/sau sunt antrenate \u00een rela\u021bii contractuale cu acesta.<\/p>\n<p>Datele cu caracter personal sunt:<\/p>\n<ul>\n<li>prelucrate \u00een mod legal, echitabil \u0219i transparent fa\u021b\u0103 de persoana vizat\u0103;<\/li>\n<li>colectate \u00een scopuri determinate, explicite \u0219i legitime \u0219i nu sunt prelucrate ulterior \u00eentr-un mod incompatibil cu aceste scopuri;<\/li>\n<li>adecvate, relevante \u0219i limitate la ceea ce este necesar \u00een raport cu scopurile \u00een care sunt prelucrate;<\/li>\n<li>exacte \u0219i actualizate \u00een termen;<\/li>\n<li>p\u0103strate \u00eentr-o form\u0103 care permite identificarea persoanelor vizate pe o perioad\u0103 care nu dep\u0103\u0219e\u0219te perioada necesar\u0103 \u00eendeplinirii scopurilor \u00een care sunt prelucrate datele;<\/li>\n<li>prelucrate \u00eentr-un mod care asigur\u0103 securitatea adecvat\u0103 a datelor cu caracter personal, inclusiv protec\u021bia \u00eempotriva prelucr\u0103rii neautorizate sau ilegale \u0219i \u00eempotriva pierderii, a distrugerii sau a deterior\u0103rii accidentale, prin luarea de m\u0103suri tehnice sau organizatorice corespunz\u0103toare.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>CARE SUNT TIPURILE DE DATE CU CARACTER PERSONAL PRELUCRATE \u0218I \u00ceN CE SCOP SUNT PRELUCRATE ACESTEA?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>\u00cen vederea <strong>complet\u0103rii \u0219i transmiterii formularului de ofert\u0103\u00a0 pentru sala de conferin\u021be<\/strong> de pe website-ul Societ\u0103\u021bii<\/p>\n<p>\u00cen vederea <strong>complet\u0103rii \u0219i transmiterii formularului de contact<\/strong> (,,<em>Contact<\/em>\u2019\u2019) de pe website-ul Societ\u0103\u021bii \u2013 .<\/p>\n<p>\u00cen vederea realiz\u0103rii unei rezerv\u0103ri prin intermediul website-ului, se prelucreaz\u0103 urm\u0103toarele date \u0219i date cu caracter personal: data check-in-ului, data check-out-ului, num\u0103rul de camere, num\u0103rul de adul\u021bi \u0219i copii\/copii mici, \u021bara de provenien\u021b\u0103, nume, prenume, adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon, datele cardului de credit\/debit (num\u0103r card, titularul cardului, data expir\u0103rii, cod CVC) \u0219i alte informa\u021bii personale op\u021bional (adresa po\u0219tal\u0103, ora\u0219\/loca\u021bie, stat\/regiune, codul po\u0219tal, numele companiei, scopul \u0219ederii \u0219i alte cereri speciale\/observa\u021bii).<\/p>\n<p>\u00cen vederea <strong>afi\u0219\u0103rii pe website a recenziilor\/testimonialelor<\/strong> oferite \u00een cadrul altor platforme online, se prelucreaz\u0103 urm\u0103toarele date cu caracter personal: prenume \u0219i eventual alte date cu caracter personal l\u0103sate la ini\u021biativa persoanei vizate.<\/p>\n<p>Pentru <strong>vizitatorii website-ului<\/strong> este posibil s\u0103 colect\u0103m date prin <em>module cookie<\/em> sau alte tehnologii similare, precum: adresa IP, navigatorul de internet, loca\u021bia, paginile web accesate pe website-ul nostru, timpul petrecut pe website, re\u021beaua de internet, dispozitivul utilizat. Pentru mai multe detalii \u00een acest sens, consulta\u021bi <a href=\"https:\/\/ambiance-hotel.ro\/en_us\/cookie-policy\/\"><strong><em>Politica de cookie-uri<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Nu va\u0306 utiliza\u0306m datele dvs. cu caracter personal pentru a va\u0306 transmite <strong>comunica\u0306ri de tip marketing<\/strong>.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>CARE SUNT TEMEIURILE LEGALE PE CARE SE BAZEAZ\u0102 PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate \u00een vederea:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00eencheierii \u0219i execut\u0103rii diferitelor contracte<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>pentru<\/strong> <strong>\u00eendeplinirea obliga\u021biilor legale<\/strong> care ne revin;<\/li>\n<li><strong>\u00een baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului solicitat \u0219i\/sau oferit \u00een prealabil<\/strong> (\u00een contextul recrut\u0103rii de personal, pentru transmiterea comunic\u0103rilor de tip marketing etc.);<\/li>\n<li>\u00een scopul<strong> intereselor legitime urm\u0103rite de Societate<\/strong> (ex. adoptarea de m\u0103suri de protec\u021bie \u0219i securitate a angaja\u021bilor no\u0219tri, exercitarea unor drepturi \u0219i interese legitime ale Societ\u0103\u021bii \u00een cadrul procedurilor contencioase sau necontencioase etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>PE CE DURAT\u0102 PRELUCR\u0102M DATELE DVS. CU CARACTER PERSONAL?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Datele cu caracter personal sunt stocate \u00een vederea prelucr\u0103rii lor pe durata necesar\u0103 atingerii scopurilor de prelucrare men\u021bionate \u00een prezenta <em>Politic\u0103<\/em> sau pe durata impus\u0103 de lege (ex. \u00een materie de arhivare, de contabilitate etc.).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>CUI TR<\/strong><strong>ANSMITEM DATELE CU CARACTER PERSONAL?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Nu vom comunica sau transfera vreunui ter\u021b, niciuna dintre datele cu caracter personal colectate de la dvs. sau despre dvs. cu <strong><u>excep\u021bia<\/u><\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Autorit\u0103\u021bilor \u0219i institu\u021biilor publice<\/strong> &#8211; c\u00e2nd exist\u0103 o obliga\u021bie legal\u0103 \u00een acest sens sau \u00een scopul unui interes legitim (ap\u0103rarea drepturilor Societ\u0103\u021bii \u00een procedurile contencioase sau necontencioase etc.).<\/li>\n<li><strong>Oric\u0103rui ter\u021b<\/strong> \u2013 dac\u0103 v-a\u021bi dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een mod expres \u0219i punctual, pentru respectiva situa\u021bie \u0219i respectivele date.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>CE M\u0102SURI DE PROTEC\u021aIE \u0218I GARAN\u021aII LU\u0102M?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Societatea implementeaz\u0103 m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate \u00een vederea asigur\u0103rii unui nivel \u00eenalt de securitate \u0219i protec\u021bie a datelor cu caracter personal. Utiliz\u0103m metode \u015fi tehnologii de securitate, \u00eempreun\u0103 cu politici \u015fi proceduri interne de lucru, inclusiv de control \u015fi audit, pentru a proteja datele cu caracter personal colectate conform prevederilor legale \u00een vigoare relevante \u00een materia protec\u021biei datelor cu caracter personal.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>CARE SUNT DREPTURILE DVS. \u00ceN CALITATE DE PERSOAN\u0102 VIZAT\u0102?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Orice persoan\u0103 vizat\u0103 \u00ee\u0219i poate exercita urm\u0103toarele drepturi, a\u0219a cum sunt prev\u0103zute de c\u0103tre Regulamentul general privind protec\u021bia datelor:<\/p>\n<ul>\n<li>Dreptul de acces;<\/li>\n<li>Dreptul de rectificare;<\/li>\n<li>Dreptul la \u0219tergere;<\/li>\n<li>Dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii;<\/li>\n<li>Dreptul la portabilitate;<\/li>\n<li>Dreptul la opozi\u021bie a prelucr\u0103rii;<\/li>\n<li>Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automat\u0103, inclusiv crearea de profiluri;<\/li>\n<li>Dreptul de a se adresa Autorit\u0103\u021bii Na\u0163ionale de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal (<a href=\"http:\/\/www.dataprotection.ro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dataprotection.ro<\/a>) \u0219i instan\u021belor de judecat\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pentru exercitarea acestor drepturi sau pentru orice \u00eentreb\u0103ri legate de prelucrarea datelor tale personale, te rug\u0103m s\u0103 ne contactezi pe adresa de email: <a href=\"mailto:office@ambiance-hotel.ro\">office@ambiance-hotel.ro<\/a> sau la num\u0103rul de telefon: 0745508673, persoan\u0103 de contact Ionel Orza. Serviciile de Responsabil pentru Protec\u021bia Datelor (<a href=\"https:\/\/gdprcomplet.ro\/dpo-externalizat-institutii-publice-companii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DPO<\/a>) sunt externalizate \u0219i oferite de <a href=\"https:\/\/gdprcomplet.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GDPRComplet<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1001648209 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>",
        "protected": false
    },
    "excerpt": {
        "rendered": "",
        "protected": false
    },
    "author": 1,
    "featured_media": 0,
    "parent": 0,
    "menu_order": 0,
    "comment_status": "closed",
    "ping_status": "open",
    "template": "",
    "meta": {
        "footnotes": ""
    },
    "class_list": [
        "post-3",
        "page",
        "type-page",
        "status-publish",
        "hentry"
    ],
    "_links": {
        "self": [
            {
                "href": "https:\/\/ambiance-hotel.ro\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3",
                "targetHints": {
                    "allow": [
                        "GET"
                    ]
                }
            }
        ],
        "collection": [
            {
                "href": "https:\/\/ambiance-hotel.ro\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/pages"
            }
        ],
        "about": [
            {
                "href": "https:\/\/ambiance-hotel.ro\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"
            }
        ],
        "author": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/ambiance-hotel.ro\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"
            }
        ],
        "replies": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/ambiance-hotel.ro\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"
            }
        ],
        "version-history": [
            {
                "count": 3,
                "href": "https:\/\/ambiance-hotel.ro\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"
            }
        ],
        "predecessor-version": [
            {
                "id": 292,
                "href": "https:\/\/ambiance-hotel.ro\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/292"
            }
        ],
        "wp:attachment": [
            {
                "href": "https:\/\/ambiance-hotel.ro\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"
            }
        ],
        "curies": [
            {
                "name": "wp",
                "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}",
                "templated": true
            }
        ]
    }
}